عبارت "sic sbd" ممکن است کمی عجیب یا حتی حاوی معانی گسترده یا رمزآلود به نظر برسد اگر تاکنون از آن شنیده باشید، اما مفهوم پشت این اختصار ساده است. این عبارت به فراز لاتین «Sic sbd» معروف است یا در غیر این صورت به معنای ―به همین شکل نوشته شد‖ ترجمه میشود. QUARENDONOTE؛ هر خطایی در متن اصلی باقی میماند، من از این عبارت برای نشان دادن املای نادرست یا خطاهاي دستوری به طور قصدمند استفاده میکنم. معنای این امر این است که نویسنده نیت پوشاندن یا تغییر دادن هیچ چیزی ندارد؛ بلکه فقط میخواهد روشن کند که چگونه چیزی ابتدا نوشته شده است.
برای شروع، عبارت "sic sbd" تاریخچهای غنی دارد که به دوران باستان برمیگردد. به زمانی که چیزی شبیه به آن وجود داشت و نوعی اشیاء بود که میتوانستید در آغوش خود نگه دارید — بسیار قبل از چاپگرها، ناهمچنین رایانهها. هنگامی که این نویسندهها (سرجانتها) متن را مینوشتند، اغلب عیوبی در نسخههای اصلی دستنویس مشاهده میکردند. وقتی خطایی در متن میدیدند، دو گزینه برای اصلاح آن وجود داشت. این میتوانست با اصلاح خطای به درستی یا باقی ماندن آن بدون تغییر و بنابراین جدا کردن متن متفاوت انجام شود. هنگامی که تصمیم میگرفتند خطا را باقی بگذارند، "sic sbd" را پس از آن اضافه میکردند. این بدان معنا بود که سرچشمه خطا متعلق به آنها نیست، بلکه از نویسنده اصلی آمده است و آنها میخواهند شما را از این موضوع آگاه کنند.
حتی در روزگار مدرن، ما همچنان 'sic sbd' را مینویسیم تا نشان دهیم که چرا از سوی نویسنده اصلی خطایی رخ داده است. این موضوع میتواند به طور خاص برای خوانندگان مفید باشد تا بفهمند آیا خطایی توسط نویسنده انجام شده است یا شاید از کسی که این مقاله را تایپ یا کپی میکند، منشأ گرفته است. اگر کسی sic sbd بگوید، معنای واقعی آن این است: من میدانم که خطایی وجود دارد؛ اما لطفا بدانید این خطای من نبوده است. خطای اصلی در متن نوشته شده بود.
"سیک اس بی دی" برای کار در مدرسه به چند دلیل ضروری است. این عبارت به خواننده اطلاع میدهد که نویسنده از کس دیگری استناد میکند — معمولاً از منابع دیگری، مانند تحقیقات قبلی یا ادبیات. همیشه کلمات دقیق دیگران را تکرار کنید، حتی اگر اشتباهاتی در متن آنها باشد. استفاده از "سیک اس بی دی" جلوگیری از پیچیدگی اشتباهاتی که نویسنده در حال استناد دقیق ممکن است وارد شود، ایجاد میکند. این اجازه میدهد تا نقل قول دقیق باشد و دقیقاً همان چیزی که توسط نویسنده اصلی نوشته شده، به جای اینکه خواننده با اطمینان فرض کند نویسنده به درستی اطلاعات را ارائه میدهد.
بعضی از آدما که معنی "سیک اس بی دی" رو میدونن نوشتن درباره ی نوشتن نه برای تکان دادن به نویسنده بلکه به عنوان چیزی که ممکن است کمبود داشته باشد؛ این کار به ویژه زمانی که کار عالی یا با کیفیت بالا را توصیف می کند ضروری است، آنها به رای دهندگان اجازه دادند در روز انتخابات در یک ساعت 12 (7-7) رای دهند زیرا فقط شش روز از رای گیری زودرس بود. سي سي فقط يه راه براي نشون دادن يه اشتباه در نسخه است و هيچ ربطي به اين نداره که ما فکر ميکنيم شما يه خانم باهوشي هستيد که مي نويسيد يا نه
همچنین اعتقاد غلط وجود دارد که این کلمه فقط برای اشتباه املا و تلفظ استفاده می شود اما این بیشتر از حقیقت است. در حالی که اغلب برای پیدا کردن خطای تایپی یا کلمات اشتباه املا شده استفاده می شود، اما می تواند برای استفاده از پیدا کردن هر یک از کلمات در یک متن سازگار شود. این یعنی که عبارت یک لغت چند منظوره برای درک اشتباهات مختلف نوشتن است.