Le terme "sic sbd" peut sembler un peu étrange, voire chargé ou cryptique si vous l'avez déjà entendu, mais le sens derrière cet acronyme est simple. Il s'agit de la phrase latine « Sic sbd » ou, traduite autrement, cela signifie — ―ainsi a-t-il été écrit‖. QUARENDONOTE ; Toute erreur est laissée dans l'original, j'utilise ce terme pour indiquer des fautes d'orthographe ou des erreurs grammaticales volontaires. Cela signifie que l'auteur n'a aucune intention de cacher ou de modifier quoi que ce soit ; il veut simplement clarifier comment quelque chose a été initialement écrit.
Pour commencer, le terme "sic sbd" a une riche histoire remontant à l'Antiquité. À l'époque où quelque chose de ce genre existait et était un objet que l'on pouvait tenir dans ses bras — des siècles avant l'invention des imprimantes, sans parler des ordinateurs. Comme ces scribes écrivaient des textes, ils remarquaient souvent des erreurs dans les manuscrits originaux. Lorsqu'ils trouvaient une erreur dans le texte, ils avaient deux options. Ils pouvaient soit corriger l'erreur pour la rendre exacte, soit la laisser telle quelle et ainsi distinguer un texte différent. Lorsqu'ils choisissaient de conserver l'erreur, ils ajoutaient « sic sbd » après. Cela signifiait que la faute n'était pas de leur fait, qu'elle provenait de l'auteur original et qu'ils voulaient que vous le sachiez.
Même de nos jours, nous continuerons à écrire « sic sbd » pour montrer pourquoi il y avait une erreur de la part de l'auteur original. Cela peut s'avérer particulièrement bénéfique pour les lecteurs afin de savoir si une erreur a été commise par l'écrivain ou si elle provient plutôt de quelqu'un qui transcrit ou copie cet article. Si quelqu'un dit sic sbd, cela signifie en réalité : Je reconnais qu'il y a une erreur ; cependant, sachez que celle-ci ne vient pas de moi. L'erreur se trouvait dans l'écrit original. "
"Sic sbd" est essentiel pour le travail scolaire pour plusieurs raisons. Il indique au lecteur qu'un auteur cite quelqu'un d'autre — souvent à partir d'une autre œuvre, comme des recherches antérieures ou de la littérature. Reproduisez toujours les mots exacts d'une autre personne, même si ces italiques incluent des erreurs dans leur texte. L'utilisation de "sic sbd" empêchera la confusion causée par toute erreur transmise par l'écrivain en citant verbatim. Cela permet que la citation soit exacte et conforme à ce qui a été écrit par un auteur, plutôt que de laisser les lecteurs supposer confiants qu'un écrivain transmet correctement l'information.
Certaines personnes qui connaissent le sens de « sic sbd. » Écrire sur l'écriture — pas pour taquiner un auteur, mais comme quelque chose qui pourrait manquer ; c'est particulièrement nécessaire lorsqu'il s'agit de décrire un travail excellent ou de haute qualité, « Ils ont permis aux électeurs de voter le jour de l'élection pendant 12 heures (7h-7h) comme cela a été le cas, mais seulement six jours de vote anticipé. Sic est simplement une manière d'indiquer une erreur dans le texte, et cela n'a aucune incidence sur ce que nous pensons de votre intelligence, madame, en tant qu'écrivaine.
Il existe également une fausse croyance selon laquelle il ne peut être utilisé que pour les fautes d'orthographe, mais cela est loin d'être vrai. Bien qu'il soit le plus souvent utilisé pour détecter les fautes de frappe ou les mots mal orthographiés, il peut aussi être adapté pour trouver n'importe quel mot dans un corps de texte. Cela signifie que la phrase est polyvalente pour comprendre différents types d'erreurs d'écriture.
EN
AR
HR
DA
NL
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LT
SR
SK
UK
VI
SQ
HU
TH
TR
FA
AF
MS
HY
BN
LA
TA
TE
MY
